Istref Haxhillari: Zonja prej shiu, tregim
Zonja prej shiu
Qielli i ngarkuar dhe shiu hollak që spërkaste shtruar tokën, nuk i pengonte njerëzit të dyndeshin dyerve të tregut të madh. Makinat,...
Vito Taverna, Itali: Unë jetoj me këto gjëra, poezi. Përktheu: Angela Kosta
Vito Taverna dhe vargjet e tij në gjuhën shqipe të përkthyera nga Angela Kosta.
Vito Taverna ka lindur në Itali më 10 tetor 1929. Në...
José Manuel de Vasconcelos: Përherë të kam imagjinuar duke i ngjitur shkallët. Shqipëroi...
José Manuel de Vasconcelos
Biblioteka
Hedhur librat e nevojshëm mbi tryezë
zë që ushqehet me kohën e njerzisë
avull që mban këtë dritare të ftohtë
të ndytur me sekrete...
Giuseppe Bova: “Petku i shekujve”, poezi. Perktheu: Anila Dahriu
“Petku i shekujve”
1-
Përher, anija mund të ndalet në breg
të lundrosh në çdo vend
është gjithësesi për hajër
Nëse, në çdo frymë ka jetë,
madje...
Jusuf Buxhovi: Libri “Iirët dhe etnogjeneza kroate…” i Mishko Erakut, Kroaci
-Miško Erak: “Ilirski krugovi života“ (Rrathët e jetës ilire), boti „Školska Knjiga“, Zagreb, 2021, faqe 357.
Jusuf Buxhovi
Etnogjeneza e kroatëve është e lidhur me Ilirët....
FLAMUR BUÇPAPAJ: Rroli i shërbimit informativ në luftën kundër hakerimit dhe metodat e reja...
Rroli i shërbimit informativ në luftën kundër hakerimit dhe metodat e reja të infiltrimit në mbrojtje të rendit dhe Kushtetutës. Studim shkencor
Rroli...
MURIEL AUGRY: MES SHTRATIT TË PAFUND , poezi. Shqipëroi Anila Dahriu
1-MES SHTRATIT TË PAFUND
Nata ka shijen e bajames së djegur
Madje, duke u zhytur në sënduqe
Luan me hijet e harruara,
E ngopur,
plakë...
Ismail Kadare: “Në periferi pranë aeroportit”, tregim
– Ky është TU.
– Jo, ky është Karavell.
Ne ndoqëm me sy një copë herë aeroplanin e madh që kaloi fare ultas, plot zhurmë dhe...
Gonxhe Bojaxhi: LAMTUMIRË, poezi. Botuar në Nju Jork Tajms, më 6 gusht 2003
Gonxhe Bojaxhiu
LAMTUMIRË
Po lë shtëpinë zemërfanar
Vendlindje e farefis
Po vete n’Bengalin dergje-vrarë
Atje, në të largtin vis.
Lë të njohurit në mejtime
Të afërmit e vatrën shqim,
Më tërheq zemra...
JORGE BOCCANERA Argjentinë: PËR ZEJEN E POEZISË. Përktheu : Anton PAPLEKA
JORGE BOCCANERA
Jorge Boccanera lindi në Bahia Blanca, në Argjentinë, më 1952. Ai qëndroi në mërgim nga viti 1976 deri më 1984, qëkur u vendos...
EDITORIALE
Dr. Sadri RAMABAJA: Hapësira shqiptare në epokën e luftës hibride: sfidat e sovranitetit politik,...
Hapësira shqiptare në epokën e luftës hibride: sfidat e sovranitetit politik, ekonomik dhe teknologjik
Nga Dr. Sadri RAMABAJA
Hyrje
Në historinë moderne të Ballkanit, hapësira shqiptare ka...
Flamur Buçpapaj: TROPOJA, A NATURAL TREASURE THAT REQUIRES A NATIONAL DEVELOPMENT STRATEGY
The good work of Mayor Rexh Byberi and the vision for a modern Tropoja with a sustainable economy
By Flamur Buçpapaj
Tropoja is one of the...
Flamur Buçpapaj: TROPOJA, PASURIA NATYRORE QË KËRKON NJË STRATEGJI KOMBËTARE ZHVILLIMI
TROPOJA, PASURIA NATYRORE QË KËRKON NJË STRATEGJI KOMBËTARE ZHVILLIMI
Puna e mirë e kryetarit të Bashkisë Rexh Byberi dhe vizioni për një Tropojë moderne, me...
KURT BILAL KOLA – THE MAN WHO NEVER BOWED, A SYMBOL OF ANTI-COMMUNIST RESISTANCE....
There are people in the history of a nation who are not measured by the positions they have held, but by the suffering they...
KURT BILAL KOLA – BURRI QË NUK U PËRKUL KURRË, SIMBOL I QËNDRESËS ANTIKOMUNISTE....
Ka njerëz në historinë e një kombi që nuk maten me postet që kanë mbajtur, por me vuajtjet që kanë përballuar, me sakrificat që...
